Catulli Carmina

En el cap. XXXIV de FAMILIA ROMANA (Dē arte poēticā), Fabia, una de las invitadas a la mesa de Iūlius y Aemilia, se dirige al anfitrión con estas palabras:

“Sī tibi libet, Iūlī, recitā nōbīs ē librō Catullī” “Libenter faciam” inquit Iūlius... Lucernīs accēnsīs, Iūlius librum Catullī prōferrī iubet, tum “Incipiam” inquit “ā carmine dē morte passeris quem Lesbia in dēliciīs habuerat”:

En las siguientes páginas (287-290), leemos los poemas 3, 5, 70, 85 y 13 de Catulo. Durante la celebración de las VI Jornadas de Cultura Clásica.com, al final de la magnífica exposición de Luigi Miraglia, De docendi ratione in Accademia Vivarium Novum, uno de sus alumnos, de origen húngaro, hizo la siguiente demostración de lectura musicada de la poesía de Catulo, que cautivó a todos los asistentes:

Vivamus mea Lesbia (5)

Lugete, o Veneres (3)

Ille mi par esse deo videtur (51)

Aquí podemos leer los tres poemas, junto a la traducción de Juan Petit (1974)

CATULO EN EL BLOG LLPSI:

• Carl Orff: Catulli Carmina. Ludi Scaenici (1943)
• Catulli Carmina VIII
• Catulli Carmina XI