Locutiones Locales et Temporales

Hace tiempo iniciamos la publicación de una serie de Instrumenta ad usum discipulorum, entre los que ya se encuentran los siguientes:

• VALORES DE LOS CASOS
• ÍNDICE DE TERMINACIONES LATINAS
• DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN EN LATÍN
• DEL LATÍN AL CASTELLANO
• LISTA DE LOS 50 VERBOS LATINOS MÁS FRECUENTES
• VOCABULARIO DE 'FAMILIA ROMANA'

En esta ocasión os presentamos un nuevo documento que creemos será muy útil para que los alumnos fijen los contenidos gramaticales acerca de los complementos de lugar (LOCUTIONES LOCALES) tras terminar el capítulo VI y, más adelante, los complementos de tiempo (LOCUTIONES TEMPORALES) a partir del capítulo XIII: Construcciones de Lugar y Tiempo

Ovidii Nasonis ARS AMATORIA

Ad usum discipulorum edidit Hans H. Ørberg nonnullis versibus demptis. En el marco de las VI Jornadas de Culturaclásica.com (Mérida, 9-11 de abril) se presentará la última novedad del curso Lingua Latina per se illustrata: la edición del 'Ars Amatoria' de Ovidio, anotada en latín para uso de los alumnos por Hans H. Orberg. El Arte de Amar es un poema en tres libros en los que Ovidio facilita una serie de consejos sobre las relaciones amorosas: dónde encontrar pareja, cómo cortejarla, cómo conquistarla, cómo mantener el amor, cómo recuperarlo, cómo evitar que nos lo roben... Los dos primeros libros se dirigen a los hombres y sus temas son, respectivamente «Sobre cómo y dónde conseguir el amor de una mujer» y «Sobre cómo mantener el amor ya conseguido». El libro III está dedicado a las mujeres, bajo el epígrafe «Consejos para que las mujeres puedan seducir a un varón». El poema está lleno de humor y encanto, y contiene interesantes visiones de la vida romana y las costumbres: el circo, el teatro, los banquetes, etc. Sin embargo, sus enseñanzas eran contrarias a la moral oficial y levantó suspicacias entre el sector más conservador de la sociedad romana, entre ellos el propio emperador. Fue tal vez a causa de su inmoralidad por lo que Augusto desterró al poeta a Tomis, en el Mar Negro (la actual Constanza, en Rumanía). La obra, escrita no antes del año 1 a.C., se hizo muy popular, y se han encontrado citas de ella sobre las paredes de Pompeya. En el capítulo XXXI de FAMILIA ROMANA encontramos el verso 59 del libro I:

'Quot caelum stēllās, tot habet tua Rōma puellās'

citado en el transcurso de un 'convivium' junto a un grafito pompeyano (CIL IV 4091):

[QVIS]QVIS AMAT VALEAT PEREAT QVI NESCIT AMARE BIS TANTO PEREAT QVISQVIS AMARE VETAT

Encontramos otros versos de Ovidio en el cap. XXXIV, Dē arte poēticā, en las pág. 286-287. La presente edición, con notas marginales en latín, está indicada para los alumnos que hayan terminado los 5 primeros capítulos de Roma Aeterna y es la última de las ediciones didácticas de autores latinos preparadas por Hans Orberg, que alcanzó a verla publicada pocos días antes de fallecer, el pasado 17 de febrero. Aquí podemos ver las primeras páginas: Ovidii Ars Amatoria

Ludus Latinus

A partir de un comentario de Elena Cano en el grupo de Didáctica de las Lenguas Clásicas de la red social de Chiron, he estado echando una ojeada al curso LVDVS LATINVS, publicado en la Bibliotheca Augustana. Al margen del indudable valor del curso per se, encontramos en él numerosos textos e imágenes que, en mi opinión, pueden complementar muy bien distintos capítulos de Familia Romana. Así, he ido enlazando distintos textos de Ludus en la wiki de LLPSI: por ejemplo, los textos 9. De Germanis , 10. De bellis Romanorum y 11. De incolis Germaniae con el cap. XII de Familia Romana, Miles Romanus; el texto 13. Ludus Latinus con el cap. XV, Magister et discipuli ; el 25. Magister aegrotus est con el cap. XVIII, Litterae Latinae; el 26. De Roma antiqua. con el cap. XIX, Maritus et uxor; o el 38. De Daedalo et Icaro con el XXVI, Daedalus et Icarus. Desde aquí os animo a ir completando los distintos capítulos de la WIKI con nuevos textos, imágenes, presentaciones, temas culturales (vita moresque), etc. Las imágenes se pueden obtener, además de en Wikimedia Commons, en webs como The world of family, The Romans: society and daily life, o en el archivo de imágenes de VRoma. Esperamos vuestras aportaciones.

Clarissimi hodierni

Famosas y famosos procedentes del mundo del cine, como Jessica Alba y Leonardo Di Caprio; de la canción como Leona Lewis y Amy MacDonald; de la televisión, como la omnipresente Miley Ray Cyrus (Hanna Montana); o del fútbol, como Lionel Messi, se dan cita mensualmente en las páginas de las revistas IUVENIS y ADULESCENS y nos ofrecen una magnífica oportunidad para practicar el latín vivo con nuestros alumnos. Los textos están adaptados al Marco Europeo de las Lenguas: Nivel A1-A2 (Adulescens) y A2-B1 (Iuvenis). clarissimi-hodierni