Marx Fratres. De exiguo navali cubiculo

Continuando con las colaboraciones de nuestro querido amigo ANSGARIVS, quien, haciendo gala de su dominio de la lengua latina, traduce admirablemente los delirios del genial Groucho, hoy os presentamos la celebérrima escena de la película 'UNA NOCHE EN LA ÓPERA' de los Hermanos Marx, en la que comprobaréis que entra más gente en el CAMAROTE de nuestros protagonistas que en una clase de latín de 2º de Bachillerato.

Podéis ver el archivo en power point pinchando en la imagen:


En el rato libre que nos queda mientras los alumnos llegan a clase, podéis entreteneros viendo la escena en su versión hispana: la risa es muy buena para el corazón y, como decía la canción, 'corren malos tiempos para la lírica'.

Léxico Latino I

Iniciamos con esta entrada una miniserie que irá proporcionando paulatim a nuestros lectores y usuarios de Lingua Latina los léxicos en español de los distintos libros que componen el curso de Hans Orberg. El primero, como no podía ser de otra forma, constituye el léxico base de más de 1.500 palabras, en el que se incluyen todos los términos que aparecen en Familia Romana y Colloquia personarum, y está publicado junto a la Morfología Latina en un volumen de la serie. Lo podéis descargar en formato 'pdf' pinchando aquí:

Más madera!!!

De nuevo nuestro buen amigo Ansgarius Legionensis nos ofrece una colección de presentaciones de power point para uso y disfrute de nuestros alumnos.

En esta ocasión, podremos hablar 'de vehiculis', 'de tempore', 'de rebus athleticis' et 'de sententiis e pelliculis'.

Pinchando en las imágenes podréis descargaros los archivos en formato 'ppt':

TEMPVS

RES ATHLETICAE


SENTENTIAE E PELLICVLIS


DE VEHICVLIS

Aloisius Miraglia Latine in oppido Priego loquitur

Aquí os mostramos un ejemplo de lo que pudimos ver en las 'III JORNADAS DE CULTURACLASICA.COM' celebradas en Priego de Córdoba el pasado mes de abril. El latín hablado (que no leído) de Miraglia causó la admiración de los 200 profesores asistentes, la mayoría de los cuales veían por vez primera cómo se puede enseñar griego clásico con una metodología similar a la que utilizamos para enseñar latín. Os estamos hablando, evidentemente, de los cursos 'Athenaze' (aún en versión italiana, aunque estamos trabajando en la adaptación española) y 'Lingua Latina per se illustrata'. Disfrutad de la audición, cortesía de Iohannes Cienfuegos: 'In Conventu III, in oppido Priego de Córdoba celebrato, de Graecitate docenda etiam Graece Miraglia loquitur novum Athenaze inducens'.