CAELVM. Rerum ordinatio

RERVM ORDINATIO.  A die XXVI usque ad diem XXXI mensis Augusti, ann. MMXIII

 LVNAE DIE 

In “Colegio Mayor África” (metro lin. 6 'Metropolitano')

13:00 h  Participes recipientur in sedem cursus. Nomen dabunt scribis.

Quae sequuntur subsidia discipuli dono accipient:

- Opus c.n. Familia Romana    - Sermones Romani

- Caesaris De bello Gallico       - Sallustii & Ciceronis de Catilina selecta

- Vergilii Aeneis                         - Locutiones a professore Fritsch collectae

14:30 h  Prandium

16:00 h  Participes petent Lyceum publicum a “San Isidro” nuncupatum (C/ Toledo 39).

In “IES San Isidro” (metro lin. 5 'Puerta de Toledo')

17:00 h Vrbis potestates, cursus moderatores institutorumque cultui humanitatique prouehendis praesides adstantibus salutem impertiunt:

- Daniel Sáez, Jefe de Acción Exterior de Educación (Comunidad de Madrid)

- Isabel Piñar, Rectrix Lycei a “San Isidro” nuncupati (Matriti)

- Antonio Glez. Amador, Praeses Consociationis CulturaClasica.com

- Pablo Villaoslada, Moderator Circuli Latini Matritensis

Oratio aditialis:

“De Vergilio Linguae Latinae magistro” a Prof. Dr. M. von Albrecht (Vniuers. Heidelbergensis) habita

18:45-20:00 h De cursus dispositione et structura. De discipulis in greges describendis: discipuli magistros adibunt binis gregibus ad colloquium, quo colloquio habito conficietur grex A (tirones), grex B (tirones) et grex C (proficientes). Nulla proponetur discipulis probatio scribendi.

20h Participes, qui hospitio utuntur, petent “Colegio Mayor África”.

In “Colegio Mayor África”

21:00 h  Cena

 A MARTIS DIE AD VENERIS DIEM   (In “Colegio Mayor África”)

TIRONES A
	Martis Die	Mercurii Die	Iouis Die	Veneris Die	Saturni Die
SESSIO I 09:30-11:00h	P. Marongiu FR. cap. 4	P. Marongiu FR. cap. 11	P. Marongiu FR. cap. 19	P. Marongiu FR. cap. 26	P. Marongiu: Repetitiones
SESSIO II 11:15-12:45h	G. Tárrega FR. cap. 6	G. Tárrega FR. cap. 15	G. Tárrega FR. cap. 21	G. Tárrega FR. cap. 32
SESSIO III 13:00-14:30h	R. Niehl: Phaedrus	R. Niehl: Aulus Gellius	G. Tárrega FR. cap. 24	G. Tárrega FR. cap. 33

TIRONES B
	Martis Die	Mercurii Die	Iouis Die	Veneris Die	Saturni Die
SESSIO I 09:30-11:00h	G. Tárrega FR. cap. 4	G. Tárrega FR. cap. 15	G. Tárrega FR. cap. 24	G. Tárrega FR. cap. 32	G. Tárrega: Repetitiones
SESSIO II 11:15-12:45h	P. Marongiu FR. cap. 6	P. Marongiu FR. cap. 19	P. Marongiu FR. cap. 26	P. Marongiu FR. cap. 33
SESSIO III 13:00-14:30h	P. Marongiu FR. cap. 11	P. Marongiu FR. cap. 21	R. Niehl: Phaedrus	R. Niehl: Aulus Gellius

PROFICIENTES C
	Martis Die	Mercurii Die	Iouis Die	Veneris Die	Saturni Die
SESSIO I 09:30-11:00h	R. Niehl	R. Niehl	R. Niehl	R. Niehl	R. Niehl: Repetitiones
SESSIO II 11:15-12:45h	R. Niehl	R. Niehl	R. Niehl	R. Niehl
SESSIO III 13:00-14:30h	G. Tárrega de coniur. Cat. Sallustii	G. Tárrega de coniur. Cat. Sallustii	P. Marongiu de Caesare lib. IV	P. Marongiu de Caesare lib. IV

TIRONES:  P. Marongiu et G. Tárrega Familia Romana utentur, quo opere freti haud pauca dicent de usu Linguae Latinae, de methodo, de uocabulis scholaribus, de exercitiis, cet. R. Niehl autem textus proponet in binis scholis legendos, Phaedri uel Auli Gellii e Sermonibus Romanis excerptos.

PROFICIENTES:  R. Niehl praeleget imprimis Ciceronem et Vergilium editionibus Orbergii nixus. G. Tárrega Sallustium tractabit duobus in scholis itemque P. Marongiu Caesaris librum IV, capp.    I-IX, pp. 21-26. Quorum auctorum editiones, ut supra diximus, discipulis suppeditabuntur.

 TEMPORE VESPERTINO: LVSTRATIO MATRITI ET SEMINARIA 

Mercurii die (18:00–20:00 h) lustrabitur Matritum, quod officium suscipiet Circulus Latinus Matritensis (moderatore P. Villaoslada).

17:30–19:00 h Quae seminaria simul habebuntur Martis, Iouis et Veneris die, ter singula celebrabuntur. Discipuli nomen dabunt in tabulis post prandium Martis diei commodatis.

Seminarium A: Ludouici Holberg Iter subterraneum (R. Niehl).

Seminarium B: De re coquinaria (P. Marongiu).

Seminarium C: De Sermonibus Romanis agendis (G. Tárrega).

19:15–20:30 h  Ludi a G. González, A.G. Amador et E. Canales scholis utilitati oblati.

21:00 h.  Cena

 SATVRNI DIE  (In “Colegio Mayor África”)

09:30 h–11:00 h Repetitiones.

11:00 h–12:00 h Qualis fuerit cursus quaeque res colligi possint, palam considerabitur. Prof. M. von Albrecht adstante, cursus sollemniter concludetur.

Caelum Nuntium by Agamador

CAELVM: Cursus AEstivus Latinitatis Vivae Matritensis

Tras observar que hay muchos y diversos Seminarios en Europa y Estados Unidos en los que se cultiva el Latín vivo, deseábamos que hubiera también un Seminario Latino en nuestro país. Y así, hemos decidido instituir un Curso de verano anual en Madrid para los profesores y estudiantes españoles y otros amantes de la latinidad viva.

Por lo tanto, ofrecemos, con el apoyo de un Consejo Científico, la participación del Circulus Latinus Matritensis y otros Circuli Latini españoles, promovido por la web AcademiaLatina.org  y organizado por la Asociación CulturaClasica.com:

CVRSVS AESTIVVS LATINITATIS VIVAE MATRITENSIS
Curso de verano de Latín. Madrid (Colegio Mayor África)
Del 26 al 31 de agosto de 2013

<·> DESTINATARIOS <·>

1. Profesores de Lenguas Clásicas (en activo o desempleados).

2. Licenciados en Filología Clásica (y alumnos de los últimos cursos).

3. Personas interesadas en el estudio activo de la lengua latina, que posean previamente los conceptos morfosintácticos fundamentales de la lengua y el léxico básico contenido en el vocabulario frecuencial de Besancon (ARELAB) o en el curso Lingua Latina per se illustrata. Familia Romana (Hans Ørberg).

<·> OBJETIVOS <·>

• Mejorar la competencia activa en lengua latina de los participantes.

• Mostrar el mayor número de recursos posibles para acceder a los textos desde el latín.

• Suministrar instrumentos para poder impartir clases de Latín en latín.

<·> METODOLOGÍA <·>

• Método didáctico: Lingua Latina per se illustrata (Hans Ørberg), Methodus ad textus Latinos explanandos atque explicandos (Claude Fiévet) y Methodus qua intellegendi via legentibus paulatim aperiatur (Reginald Foster).

• Clases impartidas íntegramente en latín por profesores experimentados en la docencia tanto en Institutos de Secundaria como en la Universidad.

• Grupos de 20 a 25 alumnos (un profesor por grupo).

• Dos niveles: nivel 1, principiantes (tirones); nivel 2, iniciados (proficientes). Al estar destinado el curso a profesores de Latín y a licenciados en Filología Clásica o estudiosos de la lengua latina, no se contempla el nivel 0.

• Empleo de recursos orales y escritos en el aula, así como de un vocabulario latino específico de clase, refrendado por la autoridad de los textos.

• Potenciación de las distintas competencias lingüísticas (leer/escribir/hablar/oir) en lengua latina.

• Realización de ejercicios de sinónimos, antónimos, preguntas y respuestas, etc.

• Aplicación de la lengua latina en contextos comunicativos cotidianos utilizando vocabulario ad hoc.

• Fomento de la participación activa del alumnado en clase, mediante la organización de actividades lúdicas con el latín como lengua vehicular.

• Interpretación y comentario en latín de textos de autores latinos.

<·> PROGRAMA <·>

LUNES, 26 DE AGOSTO

A partir de las 13:00 hs. recepción de asistentes y entrega de material
14:30 hs. almuerzo

17:00 – 18:00 Lección inaugural, a cargo del Prof. Dr. Michael Von Albrecht
18:00 – 20:00 Clases introductorias

21:00 hs. cena

DEL MARTES 27 AL VIERNES 30

08:30 – 09:30 desayuno

09:30 – 11:00 Primera sesión
11:00 – 11:15 pausa
11:15 – 12:45 Segunda sesión
12:45 – 13:00 pausa
13:00 – 14:30 Tercera sesión

14:30 hs. almuerzo

17:30 – 20:30 Actividades lúdicas y didácticas
(seminarios, juegos lingüísticos, excursiones, etc.)

21:00 hs. cena

SÁBADO, 31 DE AGOSTO

08:30 – 09:30 desayuno
09:30 – 11:00 Clases de recapitulación
11:00 – 12:00 Clausura, con la intervención del Prof. Dr. Michael Von Albrecht.

<·> SEDE, INSCRIPCIÓN Y PRECIOS <·>

El curso tendrá lugar en el Colegio Mayor África (www.colegiomayorafrica.es), en la Ciudad Universitaria (Av. Ramiro de Maeztu, 8, 28040 Madrid), metro lín. 6, estación ‘Metropolitano’.
Las instalaciones comprenden: salón de actos, aulas, cafetería, comedor, biblioteca, gimnasio, salas de lectura, salas de TV, pistas polideportivas, piscina, jardines, teléfono e internet en todas las habitaciones.

El importe total del curso, que incluye alojamiento en régimen de pensión completa, material y libros, así como uso de todas las instalaciones del Colegio, es de 370€ por persona. No se incluyen las consumiciones extra en la cafetería. Los participantes se alojarán en habitación individual con lavabo (los baños son compartidos: 3 baños cada 7 habitaciones).

El importe del curso sin alojamiento ni manutención (para personas que residan en Madrid o alrededores) es de 150€. Si se desea hacer la comida del mediodía en el Colegio, el precio se incrementará en 40 €.

La inscripción ha de realizarse antes del 15 de junio de 2013, mediante un ingreso bancario de 150€ y el envío del FORMULARIO (WORD) // (PDF) por e-mail. El resto del importe (correspondiente al alojamiento y manutención) se deberá abonar antes del comienzo del curso.

Número máximo de plazas: 75 (se adjudicarán por orden de inscripción).

Datos bancarios
Banco: Caja Granada – BMN
Titular: Asociación Cultura Clásica
CCC: 0487-3068-73-2000007765
Concepto del ingreso: nombre y apellidos del participante + “curso latín 2013”

<·> PROFESORES <·>

Nivel 1 (Tirones):
• Coordinadora: Profesora Doctora Sigrides Albert, Universidad de Saarlandes, Alemania
• Profesor Doctor Jorge Tárrega, Universidad de Valencia
• Profesora Doctora Paola Marongiu, Florencia

Nivel 2 (Proficientes):
• Coordinador: Profesor Doctor Rüdiger Niehl, Universidad de Heidelberg, Alemania

<·> COMITÉ CIENTÍFICO <·>

• Profesor Doctor Michael von Albrecht, Universidad de Heidelberg, Alemania
• Рrоfеsоr Dосtоr Antonio Cascón Dorado. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autonóma de Madrid
• Рrоfеѕоr Dосtоr Vісеntе Сrіѕtóbаl, Unіvеrѕіdаd Соmрlutеnѕе dе Маdrіd
• Profesor Doctor Cristóbal Macías, Universidad de Málaga
• Profesor Doctor José María Maestre, Universidad de Cádiz
• Profesor Doctor Tuomo Pekkanen, Universidad de Jyväskylä, Finlandia
• Profesora Doctora Sandra Ramos Maldonado,Universidad de Cádiz

<·> COMITÉ ORGANIZADOR <·>

Organizan:
AcademiaLatina.org
Asociación CulturaClasica.com

Colaboran:
Circulus Latinus Matritensis
Centro de Profesorado de Mérida

<·> CERTIFICACIÓN <·>

El Centro de Profesores y Recursos de Mérida expedirá un certificado de asistencia de 40 horas al profesorado en activo de centros públicos y concertados.

<·> MÁS INFORMACIÓN <·>

Mail: asociacion.culturaclasica@gmail.com

>> DESCARGAR PROGRAMA 'CAELVM' EN PDF

>> FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN (WORD) // FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN (PDF)

Caelum Nuntium by Agamador

Si magister Latine loquitur...

Gracias, como siempre, a la diligente labor de nuestro querido amigo Santi Campo, podemos disfrutar en la red de la magnífica ponencia presentada por Rutgarius NIEHL en las VIII Jornadas de CulturaClásica.com, celebradas en Mérida en abril de 2012.

El doctor Niehl, curator officinae CAMENAe editionum electronicarum, bajo los auspicios de la Universidad de Mannheim, habló ante más de doscientos profesores sobre 'De condicionibus methodisque Latine in gymnasio sermocinandi'.

Hoy nos alegra especialmente disponer de esta grabación para volver a escuchar a Rutgarius, ya que éste formará parte del profesorado que impartirá el CVRSVS AESTIVVS LATINITATIS VIVAE MATRITENSIS, el próximo mes de agosto en Madrid, a los más de 70 profesores de Latín y estudiantes de Filología Clásica matriculados.



A continuación, reproducimos el documento que utilizó para la exposición el Dr. Niehl, basándose en los métodos de Reginald Foster, Claude Fievet y Wolfgang Schibel:

Niehl Si Magister Latine Loquitur by Agamador

De diis Graecorum et Romanorum

Reproducimos en esta entrada la introducción al estudio de la Mitología Grecorromana publicada en el Curso de Latín de Polyglophone CCC (que se editó con grabaciones de audio incluidas), del que ya ofrecimos algunas muestras en este blog hace un par de años gracias al material subido a Scribd por Sito Yelas.

Algunas de las afirmaciones que se hacen son, evidentemente, producto de la visión sesgada que se tenía de la mitología clásica en la España nacional-católica de la época (el curso se publicó en el año 1959). Por lo demás, los textos latinos nos pueden ser de gran utilidad para hablar de los diversos personajes míticos en clase.

En estas páginas te ofrecemos un resumen de Mitología.

No es preciso que lo estudies detenidamente.

Léelo según necesites en la lectura y traducción de los clásicos.

El índice final facilitará tus consultas. 

Mucho te aprovechará conocer la Mitología:

−porque al estudiar las obras antiguas, ella te pondrá de manifiesto muchas veces las creencias y sentimientos religiosos de la antigüedad;

−porque en los clásicos y especialmente en los poetas se te ofrecerán a menudo como principales actores los dioses, semidioses y héroes;

−porque ella te explicará las obras maestras de los pintores y escultores inspiradas en las fábulas míticas;

−porque te aclarará la historia de la humanidad haciéndote conocer en qué profundas tinieblas pudo sumirse el hombre abandonado a sus mezquinas luces [sic];

−porque te ofrecerá frecuentemente fábulas morales en las que bajo el velo de la alegoría se ocultan excelentes preceptos y reglas de conducta. 

No todas las fábulas son pura ficción de la poderosa imaginación de los griegos y romanos. Muchas descansan sobre fundamentos históricos; algunas incluso están tomadas del Antiguo Testamento, aunque adulteradas naturalmente por la visión pagana del mundo y de la historia [sic]. 

Los paganos dividían sus dioses en tres órdenes: los grandes dioses, los dioses inferiores y los semidioses. 

I  − LOS GRANDES DIOSES o DIOSES SUPERIORES: eran veintidós, de los cuales solamente doce cabían en el gran consejo de los dioses (consentes); los otros diez (selecti), llamados dioses escogidos, compartían con los superiores el poder ser esculpidos en oro, plata y marfil. 

II − LOS DIOSES INFERIORES o DIOSES DE SEGUNDO ORDEN: se dividían en dioses campestres, marinos, domésticos y alegóricos. 

III− LOS HÉROES y SEMIDIOSES: eran los hombres nacidos de un dios y una mujer mortal o de un hombre y una diosa (como Hércules, Eneas); así se les llamó también más tarde a los hombres que por sus hazañas merecieron ser admitidos entre los dioses después de su muerte.

De_diis by Agamador