Mitología en Familia Romana

Quizás uno de los aspectos más destacables del curso LLPSI es que los alumnos estudian los temas culturales, incluyendo la mitología grecoromana, leyéndolos y comprendiéndolos en latín, al mismo tiempo que profundizan en el conocimiento de la lengua latina. Como muestra, hemos seleccionado el Capitulum XXVI, DAEDALVS ET ICARVS, en el que la esclava Syra le narra al convaleciente Quintus la historia de Dédalo e Ícaro y la huida del Laberinto, donde habían sido encerrados por orden del rey Minos, acusados de prestar ayuda a Teseo y Ariadna para acabar con el monstruoso Minotauro:

"Daedalus in labyrintho inclusus cum filio suo intra muros errabat nec exitum invenire poterat, etsi ipse labyrinthum aedificaverat. Quoniam igitur aliae viae clausae erant, ille vir audax per aera effugere constituit. Icarus autem, qui consilium patris ignorabat, humi consedit et "Fessus sum" inquit "ambulando in hoc carcere, quem ipse nobis aedificavisti, pater. Ipsi per nos hinc effugere non possumus, neque quisquam nos in fugiendo iuvare poterit, ut Theseum iuvit Ariadna. Haud longum tempus nobis reliquum est ad vivendum, nam cibus noster paene consumptus est. Ego iam paene mortuus sum. Nisi dii nos iuvabunt, numquam vivi hinc egrediemur. O dii boni, auxilium ferte nobis!"

Podemos leer el texto completo haciendo click AQUÍ. Por otro lado, y aprovechando los recursos multimedia que nos ofrece LLPSI, también podemos oir la lectura del capítulo, realizada por el propio autor, Hans Orberg (el archivo tiene 10 megas, por lo que puede tardar un poco, dependiendo de tu conexión a internet):

Click To Play

Además, podemos hacer ejercicios on-line sobre el gerundio, estudiado en este capítulo, en la web de Magister McCann. Por último, os mostramos el mito en la versión que Jim Henson produjo para la fabulosa serie "El Cuentacuentos":

Aigialos y la 'Familia Lucentina'

Nuestro amigo Santi Carbonell (blog AIGIALOS), cuyos ejercicios en quia comentabamos en un post el pasado mes de febrero a propósito del estudio de la 3ª declinación, nos envía un DVD con su última superproducción al frente de los alumnos de Cultura Clásica y Latín del IES Cotes Baixes de Alcoi: FAMILIA LVCENTINA, una historia basada en los personajes y situaciones de los primeros capítulos de FAMILIA ROMANA.

Ya anteriormente la había publicado en su blog en forma de fotonovela. Podéis encontrarla en seis actos en este enlace: http://www.slideshare.net/santi/tags/fotonovela

Pero, sin desmerecer ese trabajo previo, es increíble como ha preparado a sus alummnos para realizar este video que podéis ver en su blog (primera parte, segunda parte) o aquí, tras leer la introducción:

In terra Romana sumus, anno II post Christum natum. Haec est delectabilis fabula Hispanae familiae quae prope Lucentum habitat. Iulius est pater familias, medicus est et Lucenti laborat. Aemilia est uxor eius. Iulius et Aemilia duos filios et unam filiam habent.

Lexicon imaginibus ornatum

Ansgarius Legionensis, profesor del IES 'Juan del Encina' de León que participó en la Mesa Redonda de las IV Jornadas de Cultura Clásica.com, junto con Juan J. Cienfuegos, Salvador Bernet y Rodrigo Portela, nos ha vuelto a obsequiar con su trabajo, presentando, en esta ocasión, el léxico de los 11 primeros capítulos de Familia Romana explicado con breves textos entresacados del libro e ilustrado con imágenes.

Podéis descargar los archivos en pdf clickando en los distintos dibujos:

NOMINA PRIMAE DECLINATIONIS

(X, 9. Aquila est magna avis fera, quae parvas aves capit et est.)

NOMINA SECVNDAE DECLINATIONIS

(IX, 22. In silva est lupus. Pastor et oves lupum timent, nam lupus oves est.)

NOMINA TERTIAE DECLINATIONIS

(X, 1. Leo et lupus sunt bestiae ferae, quae alias bestias capiunt et edunt. In Africa sunt multi leones.)

VERBA PRIMAE CONIVGATIONIS

(VI, 51. Medus via Latina Tusculo Romam ambulat.)

VERBA SECVNDAE CONIVGATIONIS

(XI, 31. Mater apud Quintum sedet. Syra non sedet, sed apud lectum stat. Quintus iacet.)

VERBA TERTIAE CONIVGATIONIS

(X, 103. Marcus Quintum ad terram cadere videt.)

VERBA TERTIAE CONIVGATIONIS BIS

(VIII, 38. Lydia consistit oculosque ad tabernam Albini vertit. Lydia tabernam aspicit.)

VERBA QVARTAE CONIVGATIONIS

(III, 42. Iulius Quintum non audit neque venit. Cur Iulius Quintum non audit? Iulius eum non audit, quia dormit.)

VERBA ANOMALA

(VI, 20. Dominus et servi ab oppido ad villam eunt.)

Latina Carolina

Laura Gibbs, profesora de la Universidad de Oklahoma, que imparte cursos on-line de Folklore y Mitología, Literatura Universal y Épica de la India antigua, está publicando últimamente en su blog LATINA CAROLINA materiales complementarios para FAMILIA ROMANA. En primer lugar, encontramos una selección de 30 Proverbios latinos, de su libro Latin Via Proverbs (no os perdáis la completísima wiki), adaptados al nivel gramatical del capitulum I, Imperium Romanum. La segunda selección comprende otros 30 Proverbios, adaptados al capitulum II, Familia Romana. Dentro de la wiki disponemos también de los archivos de audio on-line con los 4.000 proverbios incluidos en el libro, ordenados en 303 grupos. Para facilitar la búsqueda, cada uno de los proverbios seleccionados consta de una referencia numérica (LVP##). Por último, dentro del ingente material que la profesora Gibbs pone a nuestra disposición en la web, merece un capítulo aparte la selección de fábulas de Fedro, con audio on-line incluido, donde encontraremos algunas de las más conocidas como la de la zorra y las uvas o la del lobo y el cordero.

P. Vergilii Maronis AENEIS

Libros I et IV ad usum discipulorum edidit Hans H. Ørberg. En el marco de las IV Jornadas de Culturaclásica.com (Baeza, 11-13 de abril) se presentará la última novedad del curso Lingua Latina per se illustrata: la edición de los libros I y IV de la Eneida de Virgilio, anotada en latín para uso de los alumnos por Hans H. Orberg. El libro narra la huida de Eneas, el héroe troyano, desde su patria en llamas y su llegada a Cartago, reino de la reina Dido. Una de las más trágicas historias de amor de la épica de todos los tiempos. Junto a esto, el profesor Miraglia, Presidente de la Accademia Vivarium Novum, presentará materiales audiovisuales aplicables al curso de latín de Hans H. Orberg. Más información en: La cultura clásica, al desnudo