CURSOS INTERNACIONALES DE VERANO DE LATÍN
Fundación Mnemosyne, Academia Vivarium Novum. Roma
Cursos intensivos de 4 y 8 semanas. Del 23 de junio al 16 de agosto de 2014.
Para aprender a leer, escribir y hablar con facilidad la lengua que fundó los cimientos de Occidente. Los cursos se basan en una inmersión total de la lengua y se dividen en dos módulos fundamentales y dos opcionales:
LATÍN I (de la 1ª a la 4ª semana -23 de junio al 19 de julio- 15 ECTS):
Dirigido a quien carece por completo de un conocimiento previo del Latín, o que lo posee someramente. También se dirige a aquellos profesores de latín que quieran aprender, participando en las clases, las técnicas del método activo de la enseñanza de los fundamentos morfológicos, sintácticos y léxicos. Los alumnos obtendrán firmes conocimientos en materia de morfología, sintaxis y vocabulario (1800 palabras elegidas bajo un criterio de frecuencia) y serán conducidos hasta la lectura de textos históricos de dificultad moderada (los Evangelios, Catulo, Marcial, Fedro, César). Duración: 156 horas.
LATÍN II (de la 5ª a la 8ª semana -20 de julio al 16 de agosto- 15 ECTS):
Dedicado a quien haya asistido a la primera parte del curso o a quien posea de antemano y activamente los conceptos morfosintácticos fundamentales de la lengua, y cuando menos las 1600 palabras contenidas en el vocabulario frecuencial de Besancon, así como a los docentes interesados en la enseñanza el latín a un nivel más avanzado. Los alumnos serán introducidos a la lectura fluida de fuentes originales de escritores latinos (Cicerón, Salustio, Livio, Horacio, Séneca, Petronio, Plinio el joven, Eutropio, Ambrosio, Agustín, Erasmo y muchos otros). Duración: 156 horas.
MÓDULOS OPCIONALES POR LA TARDE
a. Didáctica del latín: (una hora y media al
día: 36 horas al mes, 72 en total): de las 17:30 a las 19:00 de lunes a sábado.
Será efectuado toda vez que se alcance una concurrencia de al menos 20
inscritos:
Este módulo, impartido
exclusivamente en latín, está dirigido específicamente a los profesores de
Latín que deseen adquirir técnicas y estrategias didácticas a través del método
inductivo, así como aprender a ilustrar en Latín a los autores de la
literatura antigua, medieval, renacentista y de la edad moderna mediante
muchas horas diarias de conversación práctica, lecciones y actividades varias.
Incluso el docente que no haya jamás utilizado la lengua de manera activa
podrá, en el transcurso de dos meses, hablar, escribir y enseñar Latín con
notable soltura y fluidez, ala vez que dominará los métodos de glotodidáctica
más eficaces entre los antiguos y modernos.
b. Nivel elemental de griego antiguo: (una hora
y media al día: 36 horas cada mes, 72 horas en total): de las 15:30 a las 17:00
de lunes a sábado.
Durante los dos meses las lecciones se impartirán en griego
antiguo con un método análogo al usado en los módulos de latín. Los alumnos,
aún partiendo de un conocimiento nulo de la lengua, aprenderán el alfabeto, al
artículo, las declinaciones de sustantivos y adjetivos, el presente de
indicativo, el participio de presente, el imperativo y el infinitivo activo y
medio de los verbos en ω
y de los verbos contractos en α
y en ε, el presente
de indicativo, el participio, el imperfecto y el infinitivo de ειμι, los pronombres
personales y posesivos, los pronombres reflexivos, interrogativos e indefinidos
y el uso de las preposiciones. Además adquirirán un vocabulario de más de 700
palabras del léxico básico y permitirán aprender el idioma de una manera
activa, no sólo leyéndola correctamente, sino también hablándola y escribiéndola.
Se remarca que estudiar ambas lenguas, latín y griego antiguo, es
EXTREMADAMENTE costoso en un tiempo tan reducido. Esta lecciones, por tanto,
están menos aconsejadas a aquellos alumnos que no tengan ya unas bases de latín
y que deban dedicar el tiempo del que dispongan a aprender el latín desde los
primeros elementos. Se requiere una dedicación íntegra e intensa.
HORARIOS:
Para cada uno de los módulos las clases se realizarán de Lunes a Sábado. El tiempo matutino será distribuido en tres sesiones de una hora y media cada una. La tarde será dedicada al estudio particular de los contenidos vistos en clase y a la realización de los ejercicios y trabajos asignados. De las 19:00 a las 21:00 los alumnos participarán en una última sesión con actividades lúdicas y didácticas como dramatizaciones, música, juego lingüísticos, audiovisuales, etc. Cada semana será propuesto un examen para verificar el aprendizaje de los contenidos de las clases. La adquisición de los créditos está subordinada a dichas pruebas.
HORARIO:
08:00 – 09:00 Desayuno
09:00 – 10:30 Sesión 1
10:30 – 10:45 Pausa
10:45 – 12: 15 Sesión 2
12:15 – 12:30 Pausa
12:45 – 14:00 Sesión 3
14:00 Comida
15:00 – 19:00 Estudio individual / clases opcionales
19:00 – 21:00 Actividades lúdico-didácticas
21:00 Cena
Durante las pausas, el servicio de cafetería estará a disposición de los participantes.
Importante: Si bien los estudiantes tendrán a su disposición el tiempo de las 15:00 a las 19:00, es necesario que desde un inicio sean conscientes de que el curso es extremada-mente exigente: El alumno no ha de pensar que está por acudir a unas ‘vacaciones de estudio’, o que podrá dedicar sólo parcialmente su tiempo a la meta que el curso propone y al estudio que la misma requiere. Se debe atender escrupulosamente a los horarios y a las tareas a realizar, con fin de alcanzar con buen éxito el objetivo. Los domingos serán días de descanso y, con todo, será posible hacer uso de los campos de juego (baloncesto, fútbol, tenis) y de la piscina de nuestras instalaciones.
EXCURSIONES:
Durante los dos meses se efectuarán excursiones a la Campania Italiana, durante los cuales se realizarán clases itinerantes (con lecturas de autores latinos) y se realizarán visitas a sitios arqueológicos como Pompeya, Herculano, Stabias, Cumas y Pestum, Ostia, la villa de Adriano, etc. El programa definitivo de las excursiones de dirá al comienzo del curso, aunque durante el mismo podrá sufrir modificaciones en el orden y meta de los viajes.
LIBROS DE TEXTO:
Para el módulo 1:
• H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata: pars I: Familia Romana, Edizioni Accademia Vivarium Novum, Roma 2010.
• P. Coosemans, H. Janssens, P. Maes, R. Vandessel, A. Vangilbergen, Quaderno d'esercizi I, Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2009.
• P. Coosemans, H. Janssens, P. Maes, R. Vandessel, A. Vangilbergen, Quaderno d'esercizi II, Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2009.
• Hans H. Ørberg, Luigi Miraglia e Tommaso F. Bórri, Latine disco, Edizioni Accademia Vivarium Novum, Roma 2010.
Para el módulo 2:
• H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata: pars II: Roma Aeterna + Indices, Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2010.
• Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata: Exercitia II, Edizioni Accademia Vivarium Novum, Roma 2011.
• Enchiridion (materiale per i corsi estivi), Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2011.
Para el módulo 3:
• Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata: pars II: Roma Aeterna + Indices, Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2010.
• Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata: Exercitia II, Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2011.
• Enchiridion (materiale per i corsi estivi), Edizioni Accademia Vivarium novum, Roma 2011.
• Selezione d'opere di autori classici con note.
INSCRIPCIÓN Y CUOTAS:
Para participar en los cursos, hace falta inscribirse indicando el módulo al que se desea asistir y mandar un anticipo del 10% de la cuota. La cuota es requerida como contribución parcial a los gastos que la Fundación Mnemosyne sostiene cada año.
Los cursos organizados por la fundación Mnemosyne no tienen ánimo de lucro. Todos los fondos recogidos se dirigen a financiar el mayor número posible de becas para jóvenes.
– La cuota que permite la participación al curso completo de 8 semanas (del 23 de junio al 16 agosto inclusive) y que incluye el alojamiento, los libros de texto y las excursiones es de 4.980€ por persona.
– El precio de participación a un solo módulo es de 2.500€ por persona.
– En caso de requerir habitación individual, pedimos sumar a la cuota € 500 por cada mes de participación.
La cuota de participación ha de ser pagada únicamente en euros, ya sea en efectivo, con cheque o a través de un depósito bancario.
La cuenta corriente es la siguiente:
IBAN IT54R0539275780000000001437
SWIFT: BPMOIT1XXX
BIC: BPMOIT22XXX
Dirigido a la Accademia Vivarium novum
Causa del abono: Nombre del participante
Banca della Campania (Gruppo BPER)
Via Scipione Capone, 135 - 83048 Montella
La cuota de participación incluye:
• Alojamiento en habitación individual (en caso de ser requerida según lo estipulado anteriormente) doble o triple en el campus de la Academia Vivarium Novum por la entera duración del curso (58 noches, del 23 de junio al 16 de agosto), con posibilidad de utilizar piscina, jardines y campos de juego.
• Desayuno, comida y cena todos los días, así como almuerzo para llevar a las excursiones.
• 312 horas de clases, impartidas en latín por expertos de la didáctica de dicha lengua.
• Excursiones en la Campania (Pompeya, Cumas, etc.) o en el Lacio (Ostia, Villa de Adriano en Tívoli), con transporte y entrada a los sitios arqueológicos.
• Libros y material didáctico.
No incluye:
• Paseos privados en los días libres.
• Transporte fuera del programa previsto.
• Consumo del servicio de cafetería.
• Bebidas, fuera de las servidas en la mesa durante las horas establecidas.
La inmersión total en un ambiente cuyo único medio de comunicación sea el latín requiere necesariamente la residencia en el campus. Las habitaciones pueden ser individuales, dobles o triples, todas ellas provistas de baño. Los matrimonios podrán ocupar habitaciones dobles. Para efectuar la petición de admisión, es necesario cumplimentar y enviar el documento que se puede descargar en el siguiente vínculo: vivariumnovum.net/files/sa_-_application_form_-_2014.pdf
En caso de que se presenten dificultades para descargarlo, es posible enviar una petición por correo electrónico a info@vivariumnovum.net
El cupo de los cursos es limitado. Cada grupo constará de 25-30 alumnos, para permitir a cada uno un correcto aprendizaje, basado en la participación activa de los ejercicios y las conversaciones mantenidas en clase. Para inscribirse a los cursos y garantizar la participación, es necesario enviar el formulario o la solicitud por correo electrónico, junto con un depósito no reembolsable del 10% de la cuota total, antes del 23 de mayo del 2014. Dado que los cursos responden a la apremiante petición de un gran número de personas en todo el mundo, se aconseja reservar cuanto antes.
FORMULARIOScarica il modulo di ammissione
Contacto:
La solicitud de inscripción al curso de verano debe dirigirse a:
Prof. Luigi Miraglia PhD
Accademia Vivarium novum
Via Corrado Barbagallo nº 20, 00166-Roma (Italia)
Tel. +39. 06 66 58 98 33 / +39 06 66 89 034
Fax +39 06 61 00 72 66
MÁS INFO: www.vivariumnovum.net/adextra.htm
Yo estudié un año y medio con el P. Louis Descleves, LC, que creo estuvo en esta academia. Ahora tengo 19 años, y me interesa saber más información sobre esto. Todavía conservo mis libros. Jajaja. Gracias. Y excelente método!!!
ResponderEliminar