22 febrero 2011

Familia Romana en Educaplay

Antes de despedirnos de nuestros amigos de Tomelloso y alrededores (gracias a todos por asistir y especialmente a Emma, por ser una magnífica anfitriona), en la última sesión del curso 'Latine et Graece discere iuvat' vimos como se pueden estudiar los temas de mitología apoyándonos en los vídeos de 'El narrador de historias' (que podemos encontrar en la wiki, cap.XXV - Theseus et Minotaurus  y cap. XXVI - Daedalus et Icarus), además de las historietas 'Familia Deorum' y 'Volcanus et Venus', de Anthony Gibbins, realizados con el generador de avatares de South Park studio (en este enlace o en este otro podemos crear personajes con "parecidos razonables" como el que aparece en este post). 

Además, trabajamos el latín cotidiano siguiendo un día en la vida de un alumno y aprendiendo centum vocabula scholaria, para lo que nos basamos, sobre todo, en los libros de Sigrides Albert (Cottidie Latine loquamurCottidianum Vocabularium Scholare e Imaginum Vocabularium Latinum) y de John C. Traupman (Conversational Latin for Oral Proficiency).

También vimos algunos ejemplos de realia (animalia, miles romanus, dominus papus) y, por último, presentamos varias actividades realizadas en la web Educaplay, que permite crear hasta diez tipos de actividades educativas multimedia diferentes, fácilmente adaptables a Familia Romana de Orberg.
                                               
Podéis ver varios ejemplos más si escribís LLPSI y marcáis 'Actividades' en el cuadro de búsqueda, o bien escribiendo Agamador y marcando 'Autores':
IN PROXIMVM, CARI AMICI!!!

14 febrero 2011

In Memoriam Orbergii

"De vitis cogitantem, subit quaedam admiratio, tempora ista nostra haud nosse bona sua; cum tam rara sit commemoratio et conscriptio vitarum, eorum qui nostro saeculo claruerunt. non defuerunt viri egregii qui meliora merentur quam incertam et vagam memoriae suae famam, aut elogia arida et ieiuna."
Franciscus de Verulamio.


Dies mensis Februarii XVII anni nuper peracti in perpetuam memoriam nigro est calculo signandus, cuius rei causam prope neminem, qui litteris humanioribus det operam, ignorare arbitramur. At obitus Iohannis Orbergii, magistri omnium qui in Vivario novo umquam vitam degerunt, non tam inani maestitia quam honesta recordatione videtur tolerandus. Annus enim est fere ex quo praeceptor ille nobilissimus e mortali hac vita decessit, et tamen nullo prorsus modo omnis terrenas plagas reliquit sed vivus inter nos, qui cottidie eius opera adhibere solemus, habitat, loquitur, et nullo non tempore mirabili facilitate ac lenitudine docet.

Etenim, quamquam nominis similitudo in errorem possit inducere quempiam, ipsa rei veritas ostendit nihil aliud commune inter Orbilium plagosum et comitem Orbergium exstitisse, quin immo fuisse illos toto caelo diversos. Quod quidem omnes, cum magistri, tum discipuli, qui rationes eius docendi umquam sunt experti, ingenue confitentur. An non vidimus plurimos adulescentes dum paginas evolvunt illius libri, cui index est Familia Romana, eximie delectari? Qui quidem saepissime, taediosis libris procul abiectis, omnem de lingua Latina percipienda spem deposuerant, inani nempe et sterili rerum grammaticarum repetitione perterriti. At quanta autem dulcedine capti paginas legant quae e calamo profluxere Montaurii (hoc enim modo ipse suum nomen scribere malebat), ex iisque solidam et firmam Romani sermonis notitiam sibi comparent, difficile est verbis enarrare.

Quam ob rem, si quis historiam humanitatis et cultus Latini saeculi nostri exarare cupiat, ille debeat partem arti docendi dedicare, in qua methodo, quae iam inter omnes Orbergiana vocatur, meritae laudes tribuantur. Nam, quod attinet ad elementa Latinitatis docenda, quid discriminis sit inter Iohannem Orbergium et bonarum litterarum restitutores, qui saeculo XVI floruerunt, satis perspicere non valemus; quandoquidem hi et ille nihil aliud sibi proposuerunt, quam ut facilioremviam ostenderent volentibus legere et intellegere Latine, omnibus quaestionibus omissis quae solum ad philologorum disciplinam pertinere videntur, et tam peritissimos delectant quam ceteris, et imprimis iuvenibus, obstaculo potius sunt et gravi impedimento.


Quod si nullis litterarum testimoniis probari posset, si nulla essent rei didascalicae documenta, quae huius methodi praestantiam summa vi summaque fide demonstrarent, attamen non hac de causa ratio docendi ab Orbergio nobis tradita minus veritate fulta esse videretur. At sunt, sunt, inquam, solidissima multorum  saeculorum indicia, est prudentia antiquorum, est recentiorum sensus communis, quae omnia causam sustinent Orbergii atque defendunt. Et fremant cuncti licet qui omnibus nervis id pertinaciter contendunt, esse linguam Latinam ratione tantummodo grammatica, immo philologa tradendam; ego dicam quod sentio: bibliothecae mehercle omnium philologorum, quamvis utiles, vix possunt allicere iuvenes ad humanitatis studium. Quibus monstrandae et patefaciendae sunt viae ad puriores doctrinarum fontes, non certe maioribus semper periculis obstruendae: in hoc quidem maxima est docendi laus, in hoc sane Orbergius ceteros longe superavit, in hoc denique nobis est summa ope elaborandum quo exemplum eius adamussim assequamur.

Id si effecerimus, te, Montaurii, qui nunc, nisi me nimium fallit animus, nostra conamina spectas de excelso et pleno stellarum, illustri et claro quodam loco, non verbis modo sed reapse, non chartis sed opere, non otio sed vita celebrare videbimur.

scripsit Alexis Hellmer.

Orbergio Sacrum


>>PLURA HIC LEGE

08 febrero 2011

Ludi vocabulorum en Purposegames

En mi segunda intervención en el curso de Tomelloso (la cuarta de las seis sesiones que imparto a medias con mi buen amigo Emilio Canales) estuvimos trabajando con el uso de los realia en el aula y la dramatización de un capítulo de Familia Romana. Para tal fin, seleccionamos el cap. VIII, TABERNA ROMANA, y no tuvimos dificultad para encontrar hasta cuatro actores voluntarios. Entre ellos, un magnífico Albinus (todavía recuerdo las risas que provocó José Manuel) que empezó a mostrar a Medus y Lydia toda la mercancía que guardaba dentro de una pequeña arca en el mostrador de su taberna: gemmae, margaritae, anuli, catenae, armillae, fibulae, et cetera, para desesperación del pobre Medus, que tuvo que gastar todos los nummi que tenía en su sacculus para regalarle un anulus gemmatus a su querida Lydia.


Más tarde, aprendimos a realizar actividades de vocabulario en la web purposegames y practicamos con los juegos que previamente había preparado para la ocasión, que nos permiten repasar el léxico de determinados capítulos (por ej. el IX, PASTOR ET OVES) o bien ampliar el de otros, como los juegos de vocabulario sobre ANIMALIA FERA o ANIMALIA DOMESTICA y que se pueden proponer a los alumnos tras terminar el cap. X, BESTIAE ET HOMINES.


Además de los tres mencionados, podéis encontrar otros juegos que he creado para mis alumnos:

01 febrero 2011

Nuevas publicaciones de Iuvenis y Adulescens

La editorial ELI Magazines publica bimestralmente dos revistas en latín:
ADULESCENS. Libéllus primus (A1-A2)
Aduléscens óptimum est instruméntum, quo lingua Latína et cultus antíquae Romae modo iucúndo inculcétur: insunt enim vocábula imagínibus illustráta et variae commentatiónes. Ínsuper vitálitas linguae Latínae appáret in arguméntis hodiérnis. Síngulis ménsibus inserúntur pittácia adhaesíva et libélli discípulo conficiéndi. In duóbus fascículis: comóedia in schola agénda et ludi, quibus exerceántur notiónes acquisítae.

Arguménta tractáta anno 2010-2011
• Schola pictúrae
• Pantopólium
• Natívitas
• In móntibus
• Domus et palátia
• Ad litus maris

IUVENIS. Libéllus altióris gradus (A2-B1)
Didácticum instruméntum vere únicum, quo lingua Latína appáret viva: tractántur enim res vitae hodiérnae. Etiam antíqua Roma cólitur: nam proponúntur commentatiónes de Románo cultu civíli necnon iucúndi ludi, quibus Romae antíquae história melius intellegátur memoriáeque mandétur.

Arguménta tractáta anno 2010-2011
• Miley Cyrus
• Vívere cum animálibus
• Virídia propósita
• Ludi sociáles
• Annus Internationális Silvárum
• Mundána certámina athléticae
Cada año encontramos en su web un nuevo número de ambas revistas, que se pueden descargar gratuitamente.
Aquí podéis ver el último número de Adulescens en scribd:
Adulescens 28.1

A lo largo de los últimos años, he ido descargando todas las revistas que han ido ofreciendo en la web, y que ahora podéis descargar desde los siguientes enlaces:
Encontraréis otras publicaciones para descargar gratuitamente (en inglés, francés, alemán, italiano, ruso y español) en ESTE ENLACE.