29 junio 2009

Cum Ludovico emendo

En la Lección X del curso de neo-latín ‘Sequere me’ aprenderemos con Ludovicus los nombres de los alimentos más comunes y acompañaremos al restaurante a Iulia y Cornelius. Descubriremos, además, quién sigue unos hábitos saludables y lleva una vida más sana. Sequereme Lectio X

18 junio 2009

Informe de recuperación para 4º ESO

Teniendo en cuenta la creciente importancia que las distintas administraciones educativas dan a este tipo de documentos, hemos elaborado un INFORME DE RECUPERACIÓN para aquellos alumnos y alumnas que no hayan superado la asignatura de LATÍN 4º ESO en Junio y tengan que presentarse a las pruebas extraordinarias de SEPTIEMBRE. El documento está en 'word' para que se pueda modificar en función de los capítulos que se hayan trabajado en clase: Informe alumnos 4º ESO - Recuperación septiembre Por otro lado, y para facilitar el aprendizaje del vocabulario en este nivel inicial de latín, recopilamos en este post las presentaciones en 'open office' que ha elaborado Ansgarius Legionensis con los VOCABVLA NOVA de los cap. I-XI:

14 junio 2009

100 carteles para la promoción de las Lenguas Clásicas

A través de un mensaje de mi amiga Sandra Ramos, de la UCA, me entero de que en Francia también se preocupan por la promoción del Latín y el Griego, sobre todo desde la web del Lycee du Diois. Además de un par de libros muy documentados y profusamente ilustrados sobre la comida romana (Saveurs Romaines au Lycée-Collége du Diois) y sobre el vestido romano, (Le vêtement Romain), han publicado una colección de 100 affiches pour la promotion des Langues Anciennes. Por supuesto, en seguida he traducido uno de ellos y lo he pegado en todas las aulas de 3º y 4º de ESO de mi Instituto: Mis compañeros, a estas alturas, ya no se extrañan de estas cosas, pues saben lo que decía Astérix de nosotros en la versión italiana: SPQR (Sono Pazzi Questi Romani)

08 junio 2009

Nova exercitia

El pasado mes diciembre recogíamos en un post varios EXERCITIA publicados en el blog AIGIALOS para los primeros capítulos de FAMILIA ROMANA. Hoy añadimos en el blog dos nuevas presentaciones elaboradas por el mismo autor, Santi Carbonell, y que podemos ver en su blog. En la primera (puer in silva), podemos repasar el léxico (VOCABVLA NOVA) de los cap. IX y X y realizar ejercicios sobre éstos:
En la segunda (a mane ad vesperum), encontraremos términos incluidos en el VOCABVLA de los cap. XIII y XIV y haremos ejercicios sobre éstos:
Haz click aquí para ver la primera entrega de los 'EXERCITIA' Por último, en este documento podemos repasar de un vistazo todo el léxico de los capítulos I-XV organizado por clases de palabras:
Vocabula ad Capitulum XV
Si no ves correctamente el documento, lo puedes descargar haciendo click aquí.

03 junio 2009

Miles Romanus

En el capitulum XII de Familia Romana se nos presenta el armamento de un legionario romano (Miles Romanus), además de la descripción de un campamento (castra). Para familiarizar a los alumnos con la organización del ejército romano y la estructura del campamento, nada mejor que los videos de arteHistoria:
Los distintos tipos de armas que utilizaban los legionarios se explican en los siguientes videos:
En el capitulum XXXIII, Exercitus Romanus, vemos el signum:
y, por último, en el cap. XXXII, Classis Romana, una galera romana:
Si pensamos en la necesidad de que nuestros alumnos se familiaricen con el léxico militar de cara a traducir en el futuro a los autores que se suelen proponer para las Pruebas de Acceso a la Universidad, vemos que, al finalizar los cap. XIII, XXXII y XXXIII, dominan respectivamente los siguientes VOCABVLA NOVA:

CAP. XIII

miles scutum gladius pilum arma arcus sagitta pugnus hasta pedes eques patria hostis bellum exercitus dux castra passus fossa vallum equitatus impetus metus versus milia armatus gravis levis barbarus fortis ferre pugnare incolere oppugnare metuere militare defendere iacere expugnare fugere

CAP. XXXII

servitus

incola

vis

vires

audacia

inopia

populus

classis

victoria

gens

victor

voluntas

gratia

pirata

infestus

carus

egregius

proximus

communis

gratus

vilis

adversus

inermis

superbus

submergere

contemnere

praponere

percurrere

tueri

remigare

adiuvare

flectere

educere

repugnare

dissuadere

praeferre

offerre

praeferre

reffere

minari

armere

desistere

CAP. XXXIII

legio

cohors

agmen

ordo

acies

proelium

imperator

stipendium

virtus

gaudium

valetudo

amnis

ratis

ripa

caedes

vulnus

pax

legatus

ensis

legionarius

militaris

incolumis

progredi

instruere

hortari

caedere

munire

circumdare

fatigare

properare

transferre

efundere

praestare

transire

convocare

excurrere

procurrere

erumpere

vulnerare

conmemorare